progetto | dove siamo | utilita' | documentazione | informazioni | si parla di noi |
Torre Aquisana e Corte Aquisana nel quartiere medioevale di Petraia costituiscono il nucleo storico medioevale dell’abitato di Casciana. La corte di Aqui è attestata per la prima volta in una carta del 1024, con funzione di centro organizzativo e direzionale per lo sfruttamento agricolo del territorio circostante. La Torre aveva invece anche valenza difensiva, come struttura di avvistamento, forse in collegamento visivo col vicino castello di Vivaia. Intorno gli edifici rivelano ancora le strutture originarie in pietra e laterizio del borgo medioevale.
Torre Aquisana e Corte Aquisana in the medieval Petraia district, they constitute the historic medieval core of Casciana. The AQUI court is attested in a paper of 1024 for the first time, as management centre for the agricultural exploitation of the territory. The tower also had defensive value, as sighting structure, perhaps in sight conjunction with the near Castle of Vivaia. The original structure of stone and brick of the medieval village are still around the buildings.
Cosa vedere