Casciana Terme - Parlascio e la Chiesa dei Santi Quirico e Giulitta

PARLASCIO

Se ne parla per la prima volta in un documento del 1193 riguardante una compravendita. Sul culmine del Parlascio dove si trovava la Rocca, recenti scavi archeologici hanno portato alla luce reperti etruschi e le strutture medievali. Alcuni dei reperti sono esposti in vetrine all’interno dello stabilimento termale, e presso il Ritrovo del Forestiero, struttura di accoglienza turistica e informazioni.

La Chiesa dei Santi Quirico e Giulitta (XII secolo) fu riedificata dalla famiglia degli Upezzinghi, padroni del borgo nel 1444, in stile romanico e nella forma che possiamo ammirare oggi. La facciata era, in origine, adornata dibacini ceramici, adesso conservati al Museo di San Matteo a Pisa. Nell’interno affreschi, fra i quali il Volto Santo attribuito a Bartolomeo da Ceppato, i Santi Quirico e Giulitta e un busto della Madonna del Latte. Di fianco alla Chiesa una terrazza offre uno straordinario panorama della Toscana centro occidentale, dalle Alpi Apuane a Volterra e sulle colline della Valdera punteggiate di paesi, case sparse, vigne, borghi, campi coltivati.

PARLASCIO

It appears for the first time in a purchase document dated 1193. On the top of Parlascio, where there was the fortress, recent archaeological excavations have unearthed Etruscan and medieval structures. Some of the finds are exhibited in display cases inside the thermae and by the “Ritrovo del Forestiero” the tourist information office.

Church of Santi Quirico e Giulitta (XII century). The Church of Santi Quirico e Giulitta (XII century) was rebuilt by the family Upezzinghi, owners of the village in 1444, in Romanesque style, that it is possible to admire today.The façade was originally decorated with ceramic basins, now preserved in the Museo di San Matteo in Pisa. The inside frescoes, among which the Holy Face attributed to Bartolomeo da Ceppato, the Saints Quirico and Giulitta and a bust of the Madonna del Latte. The church is next to a terrace, which offers an extraordinary panorama of central western Tuscany, from the Apuan Alps, to Volterra and hills of Valdera, country, houses, vineyards, villages, cultivated fields.

Cosa vedere

In Valdera

Unione dei Comuni Parco Altavaldera - via De Chirico, 11 - 56037 Peccioli (PI) - P.IVA 02223520509